El idioma mazahua que se habla en San Felipe del
Progreso pertenece a una de las muchas
variantes del idioma. Existen tres
variantes con composición fonética diferente: la del norte (Temascalcingo), sur
(San Felipe del Progreso), occidente (Donato Guerra y algunos municipios de
Michoacán).
Estas tres variantes no son las únicas, sino que el
idioma difiere en palabras y pronunciación dependiendo en que municipio y
pueblo se hable. No podemos comparar el idioma hablado en Jocotitlan del que se
habla en San Felipe. Mazahua a pesar de los esfuerzos de recuperarla la
dificultad se expresa en que en tiempos pasados
se trató de erradicar el idioma y lo peor en estos momentos es
querer recuperarla. Dentro de nuestra
opinión solo hemos recuperado un 25% de la que significo la lengua y la
cultura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario